V2EX  ›  英汉词典

Ho Chi Minh City

释义 Definition

胡志明市:越南最大的城市与重要经济中心,位于越南南部;原名“西贡(Saigon)”,1976 年后以越南革命领导人胡志明命名。(在历史与语境中也常见“Saigon/西贡”这一称呼。)

发音 Pronunciation

/ˌhoʊ tʃiː ˈmɪn ˈsɪti/

例句 Examples

I visited Ho Chi Minh City last summer.
我去年夏天去了胡志明市。

After the conference in Ho Chi Minh City, we explored the old colonial buildings and sampled street food late into the night.
在胡志明市开完会后,我们参观了老殖民时期建筑,并在深夜品尝了街头小吃。

词源 Etymology

“Ho Chi Minh City”意为“胡志明市”,以越南革命与建国重要人物胡志明(Hồ Chí Minh)命名。该城市在法国殖民时期及更早的国际语境中多被称为“Saigon(西贡)”;越南统一后正式更名为“Ho Chi Minh City”,但在日常与文化语境中“Saigon/西贡”仍常被使用(尤其指市中心或历史语境)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dispatches(Michael Herr)——越战纪实写作中频繁提及“Saigon/西贡”,对应今日胡志明市的历史语境。
  • The Quiet American(Graham Greene)——故事背景主要在“Saigon/西贡”(即今胡志明市),常被用于理解该城市的殖民与战争时期形象。
  • The Sympathizer(Viet Thanh Nguyen)——以越战末期与流亡经历为线索,涉及“Saigon/胡志明市”的时代转换与城市记忆。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2388 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:12 · PVG 22:12 · LAX 06:12 · JFK 09:12
♥ Do have faith in what you're doing.